The Mail and Calendar apps for Windows 10 don't support two-factor authentication. If two-factor authentication is turned on for your account, you'll need to create an app password for that account.