Retirement planning can be tackled independently, but managing the challenges of tax laws, probate processes, and asset protection strategies typically calls for skilled legal guidance.