When choosing a luxury apartment complex jersey city renters consider, a simple checklist can help review lease terms, total costs, pet policies and access to transit