From living room card nights to smartphone screen time, the latest wave of casual competition is being steered by three unlikely companions: Okrummy, classic Rummy 91, and the soaring sensation known.